近日，地中海航運(yùn)發(fā)布重要通知，自10月1日起，將針對(duì)進(jìn)出非美國(guó)的貨物，如果是由于貨方、合作伙伴疏忽、過失等原因，對(duì)貨物、集裝箱、船舶等造成損失的，并導(dǎo)致承運(yùn)人因此采取相應(yīng)措施的情況，將就承運(yùn)人因此采取的額外行動(dòng)、措施收取法律服務(wù)費(fèi)(Legal Administration Fee, 簡(jiǎn)稱LAF)。

　　需要注意的是，這則通知不影響MSC 提單下條款。

　　詳情如下：

　　通知

　　尊敬的客人/合作伙伴，

　　敬請(qǐng)知悉，自2017 年10 月01 日起，針對(duì)進(jìn)出非美國(guó)的貨物，若由于貨方和/或合作伙伴疏忽、過失或過錯(cuò)對(duì)貨物和/或集裝箱和/或船舶造成損失或風(fēng)險(xiǎn)且承運(yùn)人因此采取相應(yīng)措施的，將就承運(yùn)人因此采取的額外行動(dòng)/措施收取法律服務(wù)費(fèi)(Legal Administration Fee, 簡(jiǎn)稱LAF)。該LAF 費(fèi)用將在實(shí)際發(fā)生的額外操作費(fèi)用外，向過錯(cuò)方/責(zé)任方(包括客人及合作伙伴)收取。

　　除實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用外，法律服務(wù)費(fèi)用將根據(jù)實(shí)際情況及救濟(jì)狀況另行收取。 貨方和/或合作伙伴將對(duì)下述LAF 負(fù)責(zé)且有責(zé)任全額付清：

　　法律服務(wù)費(fèi)計(jì)算費(fèi)率：

　　處理費(fèi)在500 美元以內(nèi)： 40 美元/箱

　　處理費(fèi)在500 美元至1000 美元： 80 美元/箱

　　處理費(fèi)在1000 美元至2000 美元： 140 美元/箱

　　處理費(fèi)超過2000 美元： 200 美元/箱

　　本通知不影響MSC 提單下條款

　　您可以在MSC 網(wǎng)站上了解到有關(guān)LAF 的更多信息，如有任何疑問，請(qǐng)與我們聯(lián)系。

　　特此通知并感謝您的關(guān)注。

　　順頌商祺

　　地中海航運(yùn)